Loading...
10 results
Search Results
Now showing 1 - 10 of 10
- The Nursing Stress Scale: desenvolvimento da versão portuguesa da escalaPublication . Santos, José Manuel dos; Teixeira, ZéliaFundamento: Processo de adaptação transcultural e de validação da escala Nursing Stress Scale. Métodos e Resultados: O processo iniciou-se com a adaptação transcultural da Nursing Stress Scale. Da tradução da escala (por duas enfermeiras de língua materna inglesa que já há alguns anos exercem a sua actividade em Portugal), seguida da retrotradução (efectuada por duas docentes do ensino superior da área da língua inglesa), e de um pré-teste (junto de 30 enfermeiros) surgiu uma primeira versão da Nursing Stress Scale para a realidade portuguesa. Depois de lançada a versão adaptada para português, verificou-se a sua validade através de diversos testes de fiabilidade. Testaram-se as respostas de 107 enfermeiros, de cujos resultados se destacam os valores das correlações item-item e item-total, dos coeficientes alfa de Cronbach assim como dos do alfa de Cronbach item-restante e da metade-metade de Spearman-Brown e metade-metade de Guttman. Finalmente, verificou-se a estabilidade temporal da escala, pela aplicação do teste de Mann-Whitney após lançamento da mesma, passados dois meses, a 57 dos anteriores 107 enfermeiros. Conclusão: Analisados os resultados à luz da revisão bibliográfica efectuada, pode-se considerar válida a versão portuguesa estudada, que poderá assim vir a ser usada entre os enfermeiros que exercem a sua actividade em Portugal, e à qual se chamou ESCALA DE STRESS PROFISSIONAL DOS ENFERMEIROS.
- Modelo transaccional do stresse: período que antecede ao reinício da sexualidade do lesionado vértebro-medularPublication . Garrett, Ana; Teixeira, Zélia; Martins, FernandoApós um evento traumático como uma lesão vértebro-medular, o sujeito organiza determinadas estratégias de forma a encontrar mecanismos de coping que possibilitem diminuir o impacto de diversos momentos com cargas elevadas de stresse. Um deles é o reinício da sua actividade sexual, onde podem estar presentes, entre outros, factores condicionantes como o auto-conceito e a auto-imagem. Este artigo visa demonstrar a adaptabilidade do modelo transaccional de stresse no período que antecede ao reinício da actividade sexual pós lesão vértebro-medular. After a traumatic event such as a spinal cord injury, the patient organizes certain strategies so as to find coping mechanisms with the purpose of diminishing the impact of a highly stressor event. One of them is the restart of its sexual activity, where some conditioning factors as self-concept and self-image can be found. This article has the purpose of showing the adaptability of the lazarus transactional model before the restart of sexual activity after spinal cord injury.
- Sexualidade nas lesões medulares congénitas: spina bifidaPublication . Garrett, Ana; Martins, Fernando; Teixeira, ZéliaA sexualidade é uma vertente complexa que contempla múltiplas questões biopsicossociais. Em indivíduos com alterações do desenvolvimento do tubo neural, nomeadamente spina bifida, a construção da sexualidade está ainda pouco estudada. Este artigo apresenta uma revisão da literatura da última década, incidindo em 3 prioridades pertinentes: educação e informação; sexualidade e actividade sexual e saúde reprodutiva. A dimensão que a sexualidade assume na qualidade de vida dos indivíduos com spina bifida conduz-nos à necessidade de elaboração de modelos teórico-práticos que visem a educação e (in)formação, prioridades encontradas consensualmente em toda a literatura. Human sexuality is a complex dimension, framed by multiple biopsychosocial factors. In individuals with alterations of the neural tube development, namely spina bifida, the organization and existence of the sexual experience is still little studied. This paper reflects a revision of international references produced during the last decade, focusing in three main priorities: education and information; sexuality and sexual activity; and reproductive health. The importance that sexuality assumes in the individuals with spina bifida quality of life, leads us to the construction of theoretical-practical models that aim education and (in)formation, as priorities found currently in the literature.
- A satisfação conjugal no alcoolismo: um contributo para a compreensão de histórias (quase) sem fimPublication . Lourenço, Sofia Vaz; Teixeira, ZéliaEste artigo apresenta os primeiros dados de um estudo centrado na relação entre a dependência de álcool e a dinâmica de casal abordando uma componente específica da Qualidade Marital, a Satisfação, num grupo de 24 casais avaliados no Centro Regional de Alcoologia do Norte (CRAN). Os resultados encontrados direccionam estas relações para um pólo claramente insatisfatório do continuum relacional subjacente ao instrumento utilizado ENRICH Marital Satisfaction Scale (Fowers e Olson, 1993), e servem como ponto de partida para a reflexão sobre estas “díades” tão peculiares. This paper presents the first data of a study centred in the relationship between alcohol dependence and the couples’ dynamic, considering a specific component of marital quality – the satisfaction. The sample was constituted by 24 couples evaluated at CRAN. The results direct this relationships toward an extreme clearly dissatisfied in the relational continuum proposed by the ENRICH Marital Satisfaction Scale (Fowers & Olson, 1993), and are the departure point to several reflections about those so peculiar “dyads”.
- O stresse profissional dos enfermeirosPublication . Santos, José Manuel dos; Teixeira, ZéliaEra objectivo do estudo saber quais as situações do quotidiano profissional dos enfermeiros que mais frequentemente são sentidas como stressantes, concluindo-se que são as relacionadas com “a morte e o morrer”. seguem-se-lhe as associadas à “carga de trabalho”, à “incerteza quanto aos tratamentos”, à “preparação inadequada para lidar com as necessidades emocionais dos doentes e dos seus familiares”, aos “conflitos com os médicos”, aos “conflitos com outros enfermeiros e com os chefes, e à “falta de apoio dos colegas”. The main goal of the study was to know which everyday work situations are more often perceived as stressful by nurses. the results shows that the death and dying situations are the factors most disturbing, followed by the overwork, the uncertainty about the treatments results, the lack of preparation to provide support to the patient and family’s emotional needs, the conflicts with physicians, chiefs nursing and other colleagues, and the lack of support.
- Da actividade sexual à sexualidade após uma lesão medular adquiridaPublication . Garrett, Ana; Martins, Fernando; Teixeira, ZéliaObjectivo: São apresentados os resultados preliminares de uma investigação em curso sobre a sexualidade na sequência de uma lesão medular adquirida. Mé todo: Análise quantitativa (SPSS®) de um questionário efectuado numa população de 35 indivíduos com lesão medular adquirida, 9 do sexo feminino e 26 do sexo masculino, com idades compreendidas entre os 20 e os 54 anos, recolhidos através do método snowball. Resultad os: Estes resultados são consistentes com o que está publicado na literatura. A particularidade a referir prende-se com a dimensão “luto sexual pós-lesão”. As restantes, “actividade e grau de importância”, “orgasmo” e necessidade de mapeamento de “zonas erógenas”, encontram-se dentro do esperado. Discussão: A recuperação de uma vida sexual gratificante é reconhecida como um importante factor na reabilitação após uma lesão medular traumática. Com base nesta população iremos elaborar um plano de intervenção centrado nas suas narrativas. Objective: This paper presents the preliminary results of an ongoing research on sexual rehabilitation following an acquired spinal cord injury. Method: Quantitative analysis (SPSS®) of a questionnaire applied to 35 individuals with acquired spinal cord injury, 9 females and 26 males, aged between 20 and 54 years, collected through the snowball method. Results: The results are consistent with the literature consulted. A special feature to mention is the “post-injury sexual mourning”. The others, such “activity and level of importance”, “orgasm” and mapping “erogenous zones”, are within the expected. Discussion: The restoration of a satisfying sex life is recognized as an important factor in rehabilitation after a traumatic spinal cord injury. Based on this population, further studies involving a design individual intervention will focus on narratives of the subjects.
- A utilização do modelo Plissit na abordagem da sexualidade do lesionado vértebro-medular por traumaPublication . Garrett, Ana; Teixeira, ZéliaEste artigo focaliza a importância da vivência da sexualidade e da saúde sexual na qualidade de vida do ser humano para, posteriormente, enfatizar a necessidade de discussão desta matéria nos indivíduos portadores de lesão vértebro-medular. Aborda as múltiplas barreiras com que os profissionais de saúde se debatem ao abordar esta temática e sugere a implementação sistemática do Modelo PLISSIT como primeira ancoragem ao problema e como um processo natural no acompanhamento destes doentes e na sua reabilitação holística. This paper underlines the importance of sexuality and sexual health in the human quality of life, and brings this issue to the matters involving individuals with spinal cord injury. The obstacles that health care professionals can face presenting these issues to patients are described, and a specific model for this approach is analysed. The PLISSIT Model allows the first approach as well as the follow-up of spinal cord injured patients during their global rehabilitation.
- Obstáculos e factores promotores da procura de tratamento no alcoolismoPublication . Rodrigues, Marta Alexandra Fernandes; Teixeira, ZéliaA presente investigação encontra-se alicerçada em dois objectivos principais, caracterização do consumo de álcool e motivação para o tratamento. Desta forma, apresentamos os dados recolhidos entre Janeiro e Junho de 2009, numa amostra de 52 utentes da Unidade de Alcoologia do Porto, serviço de ambulatório, sendo 30 utentes do sexo masculino e 22 do sexo feminino. A amostra situa-se entre os 23 e os 62 anos, tendo como média de idade 44,6 anos. Através de uma entrevista semi-estruturada analisaram-se os motivos para procurar tratamento, obstáculos e factores promotores desta etapa, e consequências do consumo. Os resultados obtidos apontam para a necessidade de não se desvincular o background dos utentes do momento do pedido de ajuda e que, numa fase inicial, possivelmente seria mais produtivo explorar as consequências do consumo, ou seja, as experiências negativas que constituem o seu dia-a-dia, na medida em que, nesta fase a reflexão sobre as vantagens da abstinência é algo de difícil antevisão. Salienta-se ainda, que o reconhecimento e consciência das diferenças entre os sexos, pode ser usado como uma ferramenta na maximização da eficácia das intervenções. This research is based on two main objectives, a characterization of alcohol consumption and the motivation for treatment. This way, we present the data collected between January and June 2009, a sample of 52 patients of the Alcohology Unit of Porto, outpatient service, 30 of those being male users and the remaining 22 being females. The sample’s age range is between 23 and 62 years, and it’s average is 44.6 years. Through a semi-structured interview we have analyzed the reasons to seek treatment, barriers and factors that promote this step, and consequences of the abuse. Results point to the need not to unlink the background of patients at the time of the aid application and that, at an early stage, it would possibly be more productive to explore the consequences of the consumption, i.e. the negative experiences that make up their day-to-day, insofar as, at this stage the reflection on the benefits of abstinence is something difficult to preview at this stage. Noted that the recognition and awareness of the differences between the sexes can be used as a tool in maximizing the effectiveness of interventions.
- Percepção do risco de contaminação pelo VIH/SIDA em dependentes de substânciasPublication . Fernandes, Margarida Maria Soliz M. P.; Teixeira, ZéliaActualmente, é do conhecimento geral, que o comportamento de risco associado ao uso de substâncias vai para além da troca de seringas. O consumo de substâncias como comportamento de risco, surge na sua vertente de efeitos directos a nível cerebral, dos quais se destacam a “desinibição” e diminuição da crítica, a estes efeitos podemos associar uma panóplia de substâncias modificadoras da consciência. No entanto, é neste contexto que o álcool surge como substância de eleição, por ser, a seguir ao tabaco, droga mais consumida e, quando comparada com as substâncias ilícitas, a responsável pela maior taxa de perda de anos de vida saudável (OMS). Com o presente trabalho pretendemos avaliar o nível global de percepção de risco para a infecção do vIH/SIDA, os conhecimentos acerca da doença e estratégias de prevenção da infecção utilizadas e analisar se existem diferenças quanto a estes parâmetros quando dividimos a amostra de acordo com a variável consumo de drogas ilícitas em algum momento da vida. Today it is common knowledge that the conduct of risk associated with substance use goes beyond the exchange of syringes. The consumption of substances such as risk behavior, arises in part from its direct effects in the brain, among which are the “disinhibition and loss of critical, these effects can involve a variety of substances modifying consciousness. However, in this context is that alcohol appears as a substance of choice because it is, then tobacco, drug consumed, and when compared with illicit substances, responsible for the higher rate of loss of healthy life years (OMS). The present work intend to evaluate the overall level of perceived risk for HIv/AIDS, knowledge about the disease and strategies for prevention of infection and used to examine whether there are differences in these parameters when we divided the sample according to variable consumption of illicit drugs at some point in life.
- Informação e orientação sobre a sexualidade na lesão medular: a percepção dos doentesPublication . Garrett, Ana; Martins, Fernando; Teixeira, ZéliaObjectivo: Este artigo visa divulgar a percepção dos sujeitos com lesão medular relativamente à informação e orientação prestada pelos profissionais de saúde no que respeita à sua sexualidade. Método: Foi feito um inquérito de quatro questões objectivas, relacionadas com a prestação de informações e orientações sobre a sexualidade a uma amostra portuguesa de 35 lesionados medulares em regime de internamento para reabilitação. A amostra foi colhida por snowball e a análise quantitativa dos dados efectuada através do SPSS® (versão 17.0). Resultados: Nesta amostra verificámos que os resultados diferem das linhas de orientação mundiais relativamente à preocupação manifestada pelos profissionais de saúde em promover esclarecimentos e aconselhamento sexual junto dos doentes com lesão medular. Discussão: Em Portugal a produção científica nesta temática é praticamente nula. A inexistência de um protocolo estruturado e organizado para este fim, inibe as equipas multidisciplinares de actuarem e aumenta o grau de insegurança relativamente ao papel que desempenham nesta matéria. A ausência de treino específico em questões do foro sexual poderia ser contornada através da implementação de equipas multidisciplinares de reeducação da vida sexual e da sexualidade. Objective: The aim of this paper is to understand the perceptions of individuals with spinal cord injury on information and advice provided by health professionals regarding his sexuality. Method: Survey was conducted from 4 objective questions, related to the provision of information and guidance about sexuality, to a Portuguese sample of 35 spinal cord injured as inpatients for rehabilitation. The sample was collected by snowball and quantitative data analysis performed by SPSS® (version 17.0). Results: In this sample we found that the results differ from the global guideline for the concern expressed by health professionals to promote clarification and sexual advice among patients with spinal cord injury. Discussion: In Portugal the scientific production in this subject is practically null. The lack of structured and organized protocol for this purpose inhibits the multidisciplinary teams to act and increase the degree of uncertainty regarding the role they play in this regard. The lack of specific training in issues related sex could be avoided through the implementation of multidisciplinary teams of re-education of sex life and sexuality.