MULTIMED – Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication
URI permanente desta comunidade:
MULTIMED é uma revista académica com peer-review editada pelas Edições da Universidade Fernando Pessoa e coordenada cientificamente pelo RTRC - Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication,
tendo por objectivo publicar artigos acerca das novas tecnologias
multimédia, sua articulação com os percursores da Internet, bem como as
especificidades e remediações do livro e da escrita no hipertexto e na
hipermédia. Resultando da contracção entre Multimédia e Mediterrâneo, propõe-se ainda abordar e contextualizar a herança e as vivências dos povos mediterrânicos, bem como suas metamorfoses culturais na época da
globalização e das redes sociais.
Navegar
Percorrer MULTIMED – Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication por data de Publicação
A mostrar 1 - 10 de 42
Resultados por página
Opções de ordenação
- Formation en creation numerique et mondialisation: une convergence a etablirPublication . Blanchard, AndréDans un contexte international en pleine mutation et compte tenu du développement des coproductions internationales dans le domaine de la création numérique, il nous apparaît opportun de former un nouveau type d’intervenant qui possédera les connaissances requises pour devenir maître d’oeuvre dans la création liée aux productions numériques réalisées par des équipes multiculturelles. Compte tenu de la mondialisation des marchés, les entreprises qui oeuvrent dans les nouvelles technologies devront être en mesure de proposer des produits qui correspondent aux publics ciblés. Ces publics proviennent de cultures et de coutumes différentes dont il faut apprendre à tenir compte. Les producteurs de contenus devront davantage faire affaire avec des producteurs d’autres pays. Il sera donc de plus en plus important de connaître les manières de faire dans chaque pays partenaire des coproductions pour mener à bien les projets. La complexité des valeurs, des demandes et des perceptions requiert un nouveau professionnel de la création numérique. Il apparaît impératif de développer des programmes de formation qui auront pour but de répondre à ce besoin en formant des professionnels en création numérique qui seront en mesure d’agir de façon opportune et concertée et de gérer de façon efficace les projets d’entreprises de production. In a changing international context and in light of developments in international co-productions in the field of digital creation, it seems appropriate to form a new type of player who has the knowledge required becoming a contractor in building-related digital productions made by multicultural teams. Given the globalization of markets, companies working in new technologies must be able to offer products that meet audiences. These public come from different cultures and customs that must learn to consider. Content producers will have more to do business with producers in other countries. It will be increasingly important to know the ways to do in each partner country co-production to complete the projects. The complexity of the values, perceptions and demands requires a new professional digital creation. It is imperative to develop training programs that will aim to meet this need by training professionals in digital creation that will be able to act in a timely and concerted and effectively manage the projects production companies. Num contexto de mudanças internacionais, onde se desenvolvem coproduções internacionais no campo da criação digital, parece apropriado formarmos um novo tipo de profissional que possua os conhecimentos necessários para se tornar um gestor nas criações relacionadas às produções digitais feitas por equipes multiculturais. Com a globalização dos mercados, as empresas que trabalham com novas tecnologias devem ser capazes de propor produtos que correspondam aos seus públicos-alvos. Sendo estes de diferentes culturas e costumes, é necessário aprender como alcançá-los. Cada vez mais os produtores de conteúdo terão que realizar negócios com produtores de outros países. Então será importante conhecer a forma de trabalhar de cada país parceiro nas coproduções, para melhor conduzir os projetos. A complexidade de valores, percepções e demandas requerem um novo profissional de criação digital. É de suma importância desenvolver programas de treinamentos que visem atender a essa necessidade. Estes profissionais serão capazes de agir de forma oportuna e coordenada e gerir eficazmente os projetos das empresas produtoras.
- Representations contemporaines de la television numerique: une approche comparative France-BresilPublication . Marques, Lívia GuerraLa télévision a subi des mutations ces dernières années et traverse encore une période de changement. L’avènement de nouveaux formats et supports ainsi que la multiplication de l’offre de service en fait un média en constante évolution. Aujourd’hui, des réflexions sont en cours afin de comprendre la télévision «du présent et de l’avenir». Dans ce contexte, il est intéressant d’étudier comment les usagers en ressentent les changements. Parmi toutes les transformations technologiques des médias, nous allons privilégier celles qui touchent directement le téléspectateur. Notre article a comme objectif principal de découvrir ce qu’est la télévision numérique d’après la représentation que s’en fait le grand public et d’en dresser une définition populaire. Television known changes recently and still going through a period of change. New formats and digital technologies offer more and more services make it an evolving medium. Today, are discussions to understand television of « present and future». In this context it is interesting to study how users feel the changes. In our article, we will focus on changes that affect viewers. Our contribution aims mainly to find out what is digital TV for people and establish a popular definition. Nestes últimos anos, a televisão passou por várias transformações e, atualmente, ainda atravessa um período de mudanças. A chegada de novos formatos e suportes, associada a uma multiplicação de oferta de serviços, caracteriza uma mídia em constante evolução. Hoje, observamos uma série de reflexões que buscam compreender a televisão «do hoje e do amanhã». Neste contexto, é interessante estudar como os utilizadores observam estas transformações. Em meio a todas as mudanças tecnológicas das mídias, iremos privilegiar as que estão em contato direto com os telespectadores. Nosso artigo tem como objetivo principal descobrir o que é, de fato, a televisão digital de acordo com a representação feita pelo grande público e, assim, tentar encontrar uma definição popular.
- Rôle des nouveaux médias- Cas du texte numérique: étude oculometrique sur la lecture à l’écranPublication . Nowakowska, Paulina; Rénucci, FrankCet article décrit les aspects multidisciplinaires (ergonomie des sites Web, Sciences de l’Information et de la Communication, études sur la lecture hypertextuelle), mis en oeuvre au sein de l’équipe du Laboratoire I3M, dans le cadre d’une thèse de doctorat concernant une étude oculométrique sur la lecture à l’écran. Il interroge la nature d’un récit numérique, liée à l’hypertexte, souvent fragmenté, et non linéaire. Cependant, ce récit forme aujourd’hui l’opinion publique, en devenant inévitablement le porteur de valeurs culturelles, interculturelles et sociales. Les informations qui circulent sur Internet incessamment, envahissent notre quotidien, plus que jamais. Il existe donc une réelle demande d’analyse du texte numérique, ainsi que de la lecture et la réception des données hypertextuelles. Cette nouvelle écriture a besoin d’un nouveau lecteur. Dans ce travail, nous tenterons de souligner la complexité et l’avantage de la lecture hypertextuelle, liée aux questions de l’intertextualité et du dialogisme. Le but de notre recherche est aussi de démontrer qu’un texte numérique est à l’origine du changement des rapports: auteur/texte/lecteur. MOTS-CLES: Texte numérique. Lecture à l’écran. Eye-Tracking. Communication. Information. Hypertexte. Lecteur-acteur. This article describes the multidisciplinary aspects (usability of Web sites, Information Sciences and Communication, studies of reading hypertext),implemented in the Laboratory I3M, as part of a thesis PhD for a study on eyetracking reading on screen. This work investigates the nature of digital writing, related to nonlinear and fragmented hypertext. Nowadays the digital writing imposes on public opinion the social and intercultural values. This hypertextual writing linked to dialogism and intertextuality, is advantage but complex. For that reason, it needs a new reader. Each day we are pervaded by information from Internet. Therefore, it is very important to analyse the digital writing as well as the hypertextual reading and reception. We question here the ethical limits of the new media. The goal of this research is to demonstrate that the digital writing changes the reports between author, text and reader. Este artigo descreve os aspectos multidisciplinares (ergonomia dos sites Web, ciências da Informação e da comunicação,estudos sobre a leitura hipertextual), colocados em estudo pela equipe do Laboratoire I3M, durante uma Tese de doutorado envolvendo um estudo oculométrico sobre a leitura na tela. Ele questiona a natureza de uma narrativa numérica ligada ao hipertexto, seguidamente fragmentado e não-linear. Entretanto, essa narrativa forma hoje a opinião pública, tornando-se inevitavelmente portadora de valores culturais, intelectuais e sociais. As informações que circulam na Internet incessantemente invadem nosso cotidiano mais do que nunca. Existe, portanto, uma real necessidade de análise do texto numérico, assim como da leitura e da recepção dos dados hipertextuais Esta nova escritura necessita de um novo leitor. Neste trabalho, tentaremos destacar a complexidade e a importância da leitura hipertextual,ligada às questões de intertextualidade e do dialogismo.O objetivo de nossa pesquisa é o de demonstrar que um texto numérico está na origem da mudança das relações entre autor/ texto/leitor.
- O Conceito de Rede no Digital Face aos Media SociaisPublication . Gouveia, Luis BorgesNous vivons dans un temps d’attente. Au tournant du siècle et la trinité formée par la société de l’information, la mondialisation et les questions d’environnement, de nouveaux défis et nouveaux surviennent. L’avènement du numérique et l’importance croissante des ordinateurs et des réseaux ont permis le remplacement de l’information par l’interaction que le concept de base du réseau actuel. Ce document propose la réflexion sur le développement de la notion de réseau en utilisant le numérique et les pratiques dans l’interaction et les outils des médias sociaux deviennent les principale éléments. We are in an expectation time. As a result of turning XXI century and concerning the joint effect of Information Society, globalisation and environmental issues, new and renewed challenges are in place. The growing use of digital based information, computer and networks allow the replacement of information by the concept of interaction as the core reference of current reference for networks. This work presents a study on how the concept of digital based network and its implications impact and can inform relevant tools for society use as the case of social media. Vivemos uma época de expectativa. No decurso da mudança do século e com a trindade formada pela Sociedade da Informação, a Globalização e as questões do Ambiente, novos e renovados desafios se colocam. O advento do Digital e a crescente importância de computadores e redes permitiram a substituição da informação pela interacção como núcleo do conceito de rede actual. O artigo propõe uma reflexão sobre a elaboração do conceito de rede com recurso ao digital e a práticas em que a interacção e as ferramentas dos Media Sociais se tornam os elementos centrais.
- As Faces da Ética: jornalismo,violência, valoresPublication . Pozenato, Kenia Maria Menegotto; Giron, Loraine SlompCette communication se propose d’analyser l’éthique du journalisme brésilien, par rappoprt aux valeurs et à l’éthique des médias nationaux bien que l’espace que la violence occupe aux principaux journaux, ce qui agrandit de plus en plus. Ce travail a trois parties: les faces de l’éthique, les valeurs de la presse nationale et la rhétorique de la violence. This communication proposes an analysis of ethics in Brazilian journalism, in special when related to the values and the ethics in national media and the space – which is bigger and bigger – that violence has been occupying in newspapers. This work is divided into three parts: the faces of ethics, the values of national press, and the violence rhetoric. A presente comunicação se propõe a analisar a ética do jornalismo brasileiro, em relação aos valores e ética da mídia nacional e o espaço cada vez maior que a retórica da violência vem ocupando nos principais jornais. O trabalho se divide em três partes: as faces da ética, os valores da imprensa nacional e a retórica da violência.
- L’identité Mediterraneenne: une Question de Chiffres et de SentimentPublication . Dumas, PhillippeLa question de l’identité est prééminente dans notre relation aux autres et cela est d’autant plus vrai que la mondialisation brouille les repères et met potentiellement tout individu de la planète en contact avec tous les autres. Cette question s’inscrit dans le mouvement de l’intelligence territoriale. L’article a pour but de montrer comment le sentiment d’identité méditerranéenne peut être explicité par les regards multiples que prône l’intelligence territoriale. L’introduction rappellera le mouvement de l’intelligence territoriale (It), son origine, ses principaux concepts et les développements actuels. La problématique envisagera Notre Méditerranée (Mare Nostrum) sous l’angle de l’intelligence territoriale; le défi de l’Union pour la Méditerranée servira de base à la démonstration de la dialectique du «top down» au «bottom up». Une étude de cas fournira un exemple de la complémentarité des chiffres et des sentiments. En conclusion on proposera l’intelligence au service d’un territoire: futur, passé, présent.... montrant l’importance de la démocratie participative et le rôle de l’information. The question of identity is prominent in our relationship with others and this is even more true that globalization blurs the benchmarks and potentially puts everyone on the planet in contact with all others. This question is part of the movement of territorial intelligence. The article aims to show how the sense of Mediterranean identity can be explained by the multiple viewpoints that territorial intelligence advocates. The introduction explains the movement of territorial intelligence, its origin, its key concepts and current developments. The rationale will consider Our Mediterranean Sea (Mare Nostrum) in terms of territorial intelligence, the challenge of the Union for the Mediterranean as a basis for demonstrating the dialectic of “top down” vs. “bottom up”. A case study will provide an example of the complementary figures and feelings. In conclusion, we propose the intelligence to be put at the service of a territory: future, past, present.... showing the importance of participatory democracy and the role of information. A questão da identidade é importante na nossa relação com os outros e isso é ainda mais verdade no sentido em que a globalização dilui os benchmarks e potencialmente coloca todos no planeta em contacto com todos os outros. Esta questão é parte do movimento de inteligência territorial. O artigo pretende mostrar como o sentido de identidade do Mediterrâneo pode ser explicado pelos múltiplos pontos de vista que defende a inteligência territorial. A introdução explica o movimento da inteligência territorial, sua origem, seus principais conceitos e desenvolvimentos atuais. Este raciocínio irá considerar o Nosso Mar Mediterrâneo (Mare Nostrum) em termos de inteligência territorial, o desafio da União para o Mediterrâneo como uma base para demonstrar a dialética de “cima para baixo o top-down” versus “baixo para cima o bottom up”. Um estudo de caso servirá de exemplo dos valores complementares e sentimentos. Em conclusão, propomos que a inteligência seja colocada ao serviço de um território: presente e futuro, passado.... mostrando a importância da democracia participativa e do papel da informação.
- Requestionner les Balises Deontologiques pour les Pratiques du Cyberjournalisme: le cas RoumainPublication . Lazar, Mirela; Radu, RalucaNotre recherche part de la prémisse que les journalistes travaillant en milieu virtuel se prévalent du système de correction/modèle d’autorégulation favorisé par le processus spécifique de mise à jour continuelle de l’information pour invoquer une plus grande souplesse, voire un relâchement dans le respect des règles déontologiques régissant leurs pratiques professionnelles exercées dans un contexte de concurrence acerbe et de fortes pressions économiques. Pour connaître leur vision de la manière dont les normes fonctionnent dans leurs conditions de travail et évaluer leurs attitudes envers la pratique, nous avons choisi de conduire une enquête sur la base d’une vingtaine d’entretiens semi-directifs avec des cyberjournalistes roumains. Cette première étude empirique a été doublée d’une analyse qualitative d’échantillons de commentaires postés par les lecteurs dans des articles en ligne pour voir quel effet entraîne auprès des publics la dilution des normes. De toute évidence, la rigidité déontologique n’est pas de mise dans le cyberespace, en quête de sa propre identité normative. The hypothesis of our research is that on-line journalists make use of an error correcting system and of a self-regulation model, based on a specific process of continuously updating the information, to ask for a greater freedom from professional ethics, in a context of very strong competition and of high economic pressures. In order to understand their vision on norms and to evaluate their attitudes regarding the journalistic practices, we have done a survey of twenty questionnaires with the Romanian on-line journalists. The information obtained from this empirical study was triangulated with the results of a qualitative analysis of several comments posted by readers of on-line articles. Thus, we wanted to obtain an image of the effect this possible norm relaxation has at the level of the public. Two of the conclusions of our study are that normative rigidity is not essential on the Internet and that on-line journalism is still looking for its normative identity. A hipótese da nossa pesquisa é que os jornalistas on-line fazem uso de um sistema de correção de erros e de um modelo de auto-regulação, com base num processo específico de actualização contínua da informação, para pedir uma maior liberdade da ética profissional, num contexto de concorrência muito forte e de grandes pressões económicas. A fim de compreender a sua visão sobre as normas e avaliar as suas atitudes em relação às práticas jornalísticas, fizemos um conjunto de vinte questionários a jornalistas online romenos. As informações obtidas a partir deste estudo empírico foram comparadas com os resultados de uma análise qualitativa dos vários comentários postados por leitores de artigos online. Assim, quisemos obter uma imagem do efeito que esta espécie de relaxamento da norma tem ao nível do público. Duas das conclusões do nosso estudo são que a rigidez normativa não é essencial na Internet e que o jornalismo on-line ainda está à procura da sua identidade normativa.
- Global / Local: los Valores Mediterraneos en la Era DigitalPublication . Gironés, José Manuel
- Multimed: une Revue Ecrite pour le Reseau Mediterraneen du MultimediaPublication . Ravaz, Bruno