Repository logo
 

Nuestra América- Nº4

Permanent URI for this collection

Browse

Recent Submissions

Now showing 1 - 10 of 26
  • El (nuevo) desembarco de la narrativa venezolana en España
    Publication . Chirinos, Juan Carlos
    En este texto se aborda un breve recuento de la suerte de los libros escritos por venezolanos en el panorama editorial español como testimonio de que el país suramericano ha empezado a “dejar salir” la imaginación de sus creadores a conquistar nuevos territorios, y muestra que tanto la oferta literaria como la demanda lectora empiezan a concordar. Se muestran aquí los inicios del (nuevo) desembarco de las letras venezolanas en tierras españolas, tal como ocurrió a principios del siglo XX. La intención es mostrar sucintamente cómo la narrativa venezolana ha ido ocupando cada vez más espacio en los gustos de críticos y lectores españoles. This text gives a brief account of the reception of books written by Venezuelans in Spain´s publishing world as a testimony that this Latin American country has begun to “set free” its writers´ imagination for the conquering of new territories, it further illustrates how the literary offer and the readers’ demands have begun to coincide. It points to the beginnings of a (new) arrival of Venezuelan letters in Spain following the earlier one at the beginning of the 20th century. It intends to succinctly show how Venezuelan narrative has began to occupy more and more space in the tastes of Spanish critics and readers.
  • Los premios internacionales de poesía: algunos casos a considerar acerca de la poesía venezolana de los noventa
    Publication . Marcotrigiano, Miguel
    La poesía venezolana de los años noventa es considerada como uno de los períodos más productivos y de mayor calidad en la lírica nacional. Prueba de ello son, no sólo las opiniones de la crítica literaria del país y la poca extranjera, sino también los premios internacionales de poesía que han obtenido algunos de los poetas pertenecientes a dicho período, que avalan en cierta medida lo acá afirmado. En el presente trabajo se hace un corto recorrido por la obra publicada y reconocida con galardones otorgados en España, Costa Rica, Suecia y Venezuela de cinco jóvenes poetas: Luis Moreno Villamediana, Luis Enrique Belmonte, Arturo Gutiérrez Plaza,Alexis Romero y Alfredo Herrera Salas. The 1990s is considered one of the most prolific decades for Venezuelan poetry, with a production of great quality. Proof of this are not only the opinions of the country’s literary critics and the little criticism done outside it, but also the international poetry prizes that some of the poets pertaining to this period have won, which endorse to a certain extent what we affirm here. The present study makes a brief overview of the poetry published and recognized with awards in Spain, Costa Rica, Sweden and Venezuela of five young poets: Luis Moreno Villamediana, Luis Enrique Belmonte, Arturo Gutiérrez Plaza, Alexis Romero and Alfredo Herrera Salas.
  • La crítica literaria en Venezuela: decálogo para el suicidio
    Publication . Barrera Linares, Luis
    A partir de la premisa según la cual la crítica literaria ha sido objeto de confusas y muy negativas consideraciones en la historia de la literatura en general, se asume en este artículo que la misma es una realidad concreta, un corpus organizado de estudios de la llamada “literatura de creación”. Con base en un decálogo de consideraciones básicas que sirve de soporte e hilo conductor al resto de los planteamientos expuestos, se propone un panorama general sobre el desarrollo de la crítica literaria en Venezuela, desde inicios del siglo XX hasta el presente. Un conjunto de autores y libros fundadores sirven de punto de partida para plantear una evolución que abarca desde la incipiente crítica de divulgación hasta el alto nivel de especialización que caracteriza a la llamada crítica académica, lo que obviamente ha generado un distanciamiento con una mayoría de lectores no especializados. Finalmente, se considera también la incidencia que dentro de este proceso de estudios críticos de la literatura pueda tener el surgimiento de la Internet. Based on the premise according to which literary criticism has been the object of confusing and very negative considerations in the history of literature in general, in this article we approach it as a concrete reality, an organized corpus of studies on so-called “creative literature”. Using a decalogue of basic considerations as a foundation and guide to the rest of the expositions, we give a general panorama of the development of literary criticism in Venezuela from the beginning of the 20th century to the present. A set of founding authors and books serves as a starting point to approach an evolution that ranges from the incipient criticism of divulgation to the high level of specialization that characterizes so-called academic criticism, which has obviously given rise to a distancing from the majority of non-specialized readers. Finally, the impact that the rise of the Internet can have on this process of critical study is also considered.
  • Dilemas para una poesía de la tierra
    Publication . Barreto, Igor
    Es importante pensar los trastornos que ocasionó la modernidad en nuestra percepción del mundo y la naturaleza. Especialmente aquella modernidad que podemos asociar con el romanticismo en América Latina y con algunos poetas en Venezuela. Una poesía contemporánea que pretenda aproximarse a la naturaleza deberá desde mi punto de vista aprender a relacionarse con ella como si se tratase de un “otro” y desde esta perspectiva recuperar referentes más objetivos que aquellos que provienen de la idealización y la alabanza propias de la tradición romántica. It is important to contemplate the upheaval that modernity caused in our perception of the world and nature, particularly the modernity that can be associated with Romanticism in Latin America and with certain Venezuelan poets. A contemporary poetry that attempts to approach nature should, in my point of view, learn to relate to it as an “other” and from that perspective recover more objective referents than those that come from the idealization and praise proper to Romantic tradition.
  • Dramaturgias venezolanas desde la mitad del siglo XX
    Publication . Márquez Montes, Carmen
    La segunda mitad del siglo XX es fundamental para el teatro venezolano, ya que en ella surge la dramaturgia en este país, así como los grupos principales; alcanza su momento de eclosión en los años sesenta y setenta, manteniéndose en la del ochenta, mientras que en los noventa sufre un giro y entra en una crisis que continúa en estos primeros años del nuevo siglo. La generación que surge en los años sesenta sigue siendo la referencia del teatro en Venezuela. The second half of the 20th century was fundamental for Venezuelan theatre, with the rise of play-writing and the principal theatre groups. It bloomed in the 1960s and 70s, maintaining a certain level in the 80s, whereas in the 1990s it took a downturn and entered into a crisis that has continued into the first years of the present century. The generation of the 1960s is still the reference point for Venezuelan theatre.
  • Corazón oeste
    Publication . Chirinos, Orlando
    Venezuela experimentó, en la transición de los años 50’ a los 60’, una inédita dinámica migratoria desde Europa occidental, en especial de personas provenientes de España, Italia y Portugal. En ese marco, trazado al amparo de la industria petrolera, arribaron muchos jóvenes cargados de sueños, tras la idea de un paraíso, la cual los animaba a cruzar el Atlántico en una aventura que para no pocos devino en asentamiento, en hogar, junto con la natural nostalgia por la tierra originaria, que siempre estuvo ahí, lo más cerca posible del corazón. In the transition from the 1950s to the 1960s, Venezuela underwent a hitherto unheard of migratory dynamics from Western Europe, especially with immigrants from Spain, Italy and Portugal. Within this framework, in the shadow of the oil industry, many young people full of dreams arrived with the idea of paradise, which encouraged them to cross the Atlantic on an adventure that for many turned into settlement, a home, together with their natural homesickness for the land of their birth, which always stayed with them, close to their hearts.