FCHS (DCPC) - Relatórios Técnico/Científicos
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing FCHS (DCPC) - Relatórios Técnico/Científicos by Author "Couto, Germano"
Now showing 1 - 1 of 1
Results Per Page
Sort Options
- Tradução, adaptação cultural e validação da “Sexual risk behaviors scale” para a língua e cultura portuguesasPublication . Couto, Germano; Santos, LuísA saúde sexual é uma dimensão essencial do bem-estar das pessoas e constitui um importante domínio da saúde pública. Jovens, especialmente estudantes do ensino superior, estão frequentemente expostos a comportamentos sexuais de risco que favorecem a transmissão de infeções sexualmente transmissíveis, gravidez não planeada, violência sexual e problemas de saúde mental. Neste contexto, instrumentos válidos e culturalmente adaptados são fundamentais para avaliar estes comportamentos e orientar estratégias de prevenção e intervenção. Este estudo de Pós-Doutoramento teve como objetivo traduzir, adaptar culturalmente e validar a Sexual Risk Behaviors Scale para o contexto português, originando a versão SRBS-PT. A adaptação visou garantir a equivalência conceptual, linguística e cultural da escala, tornando-a aplicável à realidade dos estudantes do ensino superior em Portugal. Seguindo as diretrizes da International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research e a checklist COSMIN, foi conduzido um estudo metodológico transversal. O processo de adaptação incluiu: tradução dupla independente, retrotradução, reconciliação, avaliação por peritos e pré-teste cognitivo com 10 estudantes. A versão final foi aplicada online a estudantes de cursos da área da saúde de uma instituição de ensino superior. Participaram 68 estudantes com idades entre 18 e 25 anos, que cumpriram os critérios de inclusão (início da vida sexual e atividade sexual nos últimos 30 dias). A maioria era do sexo feminino, solteira e heterossexual, predominando estudantes de Enfermagem. A validade estrutural foi inicialmente explorada por análise de componentes principais, que revelou uma estrutura unidimensional, com um único fator a explicar 63,75% da variância. A rotação Varimax não foi aplicada, dado que apenas um fator foi extraído. Posteriormente, uma análise fatorial confirmatória confirmou o ajustamento do modelo unidimensional, com índices muito satisfatórios (CFI = .992; TLI = .987; SRMR = .053) e um alfa de Cronbach de .881. As correlações item-total corrigidas variaram entre .438 e .847. A validade de construto foi testada com a SA-SH-PT, tendo-se verificado uma correlação fraca (r = .032), o que sugere validade discriminante entre os dois instrumentos. A SRBS-PT demonstrou propriedades psicométricas adequadas e revelou-se culturalmente apropriada para estudantes portugueses da área da saúde. Para além da investigação, poderá ser útil em contextos educativos e clínicos, contribuindo para a promoção da literacia em saúde sexual e para a implementação de políticas públicas informadas. Estudos futuros deverão ampliar a amostra e testar a aplicabilidade da escala em diferentes grupos populacionais.