Loading...
Publication
O contributo da reabilitação urbana para a sustentabilidade das cidades: o caso de estudo do centro histórico do Porto
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 8.14 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
O presente estudo pretende analisar e discutir os efeitos da integração de medidas de eficiência energética nos processos de reabilitação urbana e, consequentemente, avaliar o seu contributo para a sustentabilidade das cidades, em sentido mais lato.
A primeira parte deste estudo assume uma natureza essencialmente teórica, onde se enquadra e analisa o fenómeno da reabilitação urbana enquanto novo paradigma das políticas urbanas atuais, quer ao nível nacional, quer ao nível europeu. Converge-se para a abordagem à questão da sustentabilidade ambiental e energética na reabilitação e apresenta-se um quadro caraterizador da eficiência energética no setor da habitação, em Portugal, terminando com uma discussão sobre o impacto e os benefícios da eficiência energética para a reabilitação urbana sustentável.
A segunda parte é dedicada, fundamentalmente, à análise empírica do caso de estudo sobre o processo de reabilitação urbana da cidade do Porto, em particular, do seu centro histórico. O tema da integração de fatores de sustentabilidade ambiental e energética no parque edificado é analisado segundo uma perspetiva evolutiva que, por sua vez, conduz a uma análise crítica sobre os vetores estratégicos de desenvolvimento de novas abordagens que possibilitem a consolidação de intervenções que valorizem a sustentabilidade na reabilitação urbana, de modo a contribuir para a redução dos consumos energéticos domésticos, mas também, e principalmente, para a melhoria da saúde, bem-estar e conforto das populações. Esta perspetiva é realizada através de uma análise quantitativa, mas também, segundo uma análise qualitativa aferida pela perceção dos agentes e profissionais ligados ao tema da reabilitação urbana, obtida através de um inquérito desenvolvido para o efeito e que motiva a discussão dos resultados do caso de estudo e do seu contributo para esta área do conhecimento.
O estudo conclui salientando a existência de uma relação biunívoca entre a reabilitação urbana e a eficiência energética. Por um lado, a necessidade de medidas ao nível da eficiência energética é indutora de desenvolvimento da reabilitação urbana. Por outro lado, a necessidade de reabilitar os tecidos urbanos degradados, unanimemente reconhecida, é promotora da melhoria da eficiência energética de muitos edifícios e, consequentemente, da sustentabilidade das cidades.
The present research seeks to analyze and discuss the effects of the integration of energy efficiency measures in urban rehabilitation processes and, consequently, to evaluate their contribution to the sustainability of cities, in a broader sense. The first part of this study assumes an essentially theoretical nature, where the urban rehabilitation phenomenon is framed and analyzed as a new paradigm of current urban policies, both at national and at European levels. It converges to address the issue of environmental and energy sustainability in rehabilitation, and it presents a framework for energy efficiency in the housing sector in Portugal, ending with a discussion on the impact and benefits of energy efficiency for a sustainable urban rehabilitation. The second part is devoted, fundamentally, to the empirical analysis of the case study about the urban rehabilitation process of the city of Porto, in particular, its historical center. The theme of the integration of environmental and energy sustainability factors in the built-up park is analyzed according to an evolutionary perspective that, in turn, leads to a critical analysis on the strategic vectors of development of new approaches allowing the consolidation of interventions that value sustainability in urban rehabilitation, in order to contribute to the reduction of domestic energy consumption, but also, and mainly, to the improvement of the health, well-being and comfort of the population. This perspective is carried out through a quantitative analysis, but also, according to a qualitative analysis verified by the agents and professionals involved in urban rehabilitation, obtained through a survey developed for this purpose and that motivates the discussion of the results of the case study and its contribution to this field of knowledge. The study concludes by highlighting the existence of a one-to-one relationship between urban rehabilitation and energy efficiency. On the one hand, the need for energy efficiency measures is conducive to the development of urban rehabilitation. On the other hand, the need to rehabilitate degraded urban fabric, which is unanimously recognized, promotes the improvement of the energy efficiency of many buildings and, consequently, the sustainability of cities.
Cette étude vise à analyser et discuter les effets de l'intégration des mesures d'efficience énergétique dans les processus de réhabilitation urbaine et donc évaluer leur contribution à la durabilité des villes, dans le sens le plus large. La première partie de cette étude revêt un caractère essentiellement théorique, qui correspond et analyse le phénomène de la régénération urbaine comme un nouveau paradigme des politiques urbaines actuelles au niveau national ou au niveau européen. Elle aboutit à l'approche de la question de la durabilité environnementale et énergétique de la réhabilitation et elle présente un cadre caractéristique de l'efficience énergétique dans le secteur du logement au Portugal, et se termine par une discussion sur l'impact et les avantages de l'efficience énergétique pour la réhabilitation urbaine durable. La deuxième partie est consacrée, principalement, à l'analyse empirique de l'étude de cas sur le processus de réhabilitation urbaine de Porto, en particulier, son centre historique. La question de l'intégration des facteurs de durabilité de l'environnement et de l'énergie dans le parc immobilier est analysé selon une perspective d'évolution qui, à son tour, conduit à une analyse critique des vecteurs stratégiques de développement de nouvelles approches qui permettent la consolidation des interventions qui améliorent la durabilité dans la régénération urbaine, afin de contribuer à la réduction de la consommation d'énergie domestique, mais aussi, et surtout, d'améliorer la santé, le bien-être et le confort de la population. Cette perspective est réalisée à travers une analyse quantitative, mais aussi, selon une analyse qualitative mesurée par la perception des agents et professionnels liés au thème de la régénération urbaine, obtenue grâce à une enquête élaborée à cet effet et qui motive la discussion des résultats de cette étude de cas et sa contribution à ce domaine de la connaissance. L'étude conclut en soulignant l'existence d'une relation à double sens entre le renouvellement urbain et l'efficience énergétique. D'une part, la nécessité d'agir au niveau de l' efficience énergétique induit le développement de la régénération urbaine. D'autre part, la nécessité de réhabiliter le tissu urbain dégradé, unanimement reconnu, fait la promotion de l'amélioration de l' efficience énergétique de nombreux bâtiments et donc la durabilité des villes.
The present research seeks to analyze and discuss the effects of the integration of energy efficiency measures in urban rehabilitation processes and, consequently, to evaluate their contribution to the sustainability of cities, in a broader sense. The first part of this study assumes an essentially theoretical nature, where the urban rehabilitation phenomenon is framed and analyzed as a new paradigm of current urban policies, both at national and at European levels. It converges to address the issue of environmental and energy sustainability in rehabilitation, and it presents a framework for energy efficiency in the housing sector in Portugal, ending with a discussion on the impact and benefits of energy efficiency for a sustainable urban rehabilitation. The second part is devoted, fundamentally, to the empirical analysis of the case study about the urban rehabilitation process of the city of Porto, in particular, its historical center. The theme of the integration of environmental and energy sustainability factors in the built-up park is analyzed according to an evolutionary perspective that, in turn, leads to a critical analysis on the strategic vectors of development of new approaches allowing the consolidation of interventions that value sustainability in urban rehabilitation, in order to contribute to the reduction of domestic energy consumption, but also, and mainly, to the improvement of the health, well-being and comfort of the population. This perspective is carried out through a quantitative analysis, but also, according to a qualitative analysis verified by the agents and professionals involved in urban rehabilitation, obtained through a survey developed for this purpose and that motivates the discussion of the results of the case study and its contribution to this field of knowledge. The study concludes by highlighting the existence of a one-to-one relationship between urban rehabilitation and energy efficiency. On the one hand, the need for energy efficiency measures is conducive to the development of urban rehabilitation. On the other hand, the need to rehabilitate degraded urban fabric, which is unanimously recognized, promotes the improvement of the energy efficiency of many buildings and, consequently, the sustainability of cities.
Cette étude vise à analyser et discuter les effets de l'intégration des mesures d'efficience énergétique dans les processus de réhabilitation urbaine et donc évaluer leur contribution à la durabilité des villes, dans le sens le plus large. La première partie de cette étude revêt un caractère essentiellement théorique, qui correspond et analyse le phénomène de la régénération urbaine comme un nouveau paradigme des politiques urbaines actuelles au niveau national ou au niveau européen. Elle aboutit à l'approche de la question de la durabilité environnementale et énergétique de la réhabilitation et elle présente un cadre caractéristique de l'efficience énergétique dans le secteur du logement au Portugal, et se termine par une discussion sur l'impact et les avantages de l'efficience énergétique pour la réhabilitation urbaine durable. La deuxième partie est consacrée, principalement, à l'analyse empirique de l'étude de cas sur le processus de réhabilitation urbaine de Porto, en particulier, son centre historique. La question de l'intégration des facteurs de durabilité de l'environnement et de l'énergie dans le parc immobilier est analysé selon une perspective d'évolution qui, à son tour, conduit à une analyse critique des vecteurs stratégiques de développement de nouvelles approches qui permettent la consolidation des interventions qui améliorent la durabilité dans la régénération urbaine, afin de contribuer à la réduction de la consommation d'énergie domestique, mais aussi, et surtout, d'améliorer la santé, le bien-être et le confort de la population. Cette perspective est réalisée à travers une analyse quantitative, mais aussi, selon une analyse qualitative mesurée par la perception des agents et professionnels liés au thème de la régénération urbaine, obtenue grâce à une enquête élaborée à cet effet et qui motive la discussion des résultats de cette étude de cas et sa contribution à ce domaine de la connaissance. L'étude conclut en soulignant l'existence d'une relation à double sens entre le renouvellement urbain et l'efficience énergétique. D'une part, la nécessité d'agir au niveau de l' efficience énergétique induit le développement de la régénération urbaine. D'autre part, la nécessité de réhabiliter le tissu urbain dégradé, unanimement reconnu, fait la promotion de l'amélioration de l' efficience énergétique de nombreux bâtiments et donc la durabilité des villes.