Loading...
Publication
As relações entre mídia e eleições na disputa do pleito presidencial de 2018 no Brasil sob o enfoque da retórica aristotélica e da polifonia bakhtiniana
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 2.67 MB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Este estudo tem por objetivo identificar as relações entre mídia e eleições na disputa do pleito presidencial de 2018 no Brasil sob o enfoque da retórica aristotélica e da polifonia bakhtiniana por meio da análise de seis fragmentos de discursos das mídias escrita e eletrônica relativos à campanha política. Para isso, são retirados da internet dois slogans – um, referente a Jair Messias Bolsonaro, outro, de Fernando Haddad, para constatar a construção da imagem eleitoral e política dos candidatos, que se constituem nos dois primeiros fragmentos de investigação. Além disso, são utilizados mais quatro fragmentos de discursos – dois do jornal “O Estado de São Paulo” e dois da “Folha de São Paulo”. Por meio do processo indutivo, faz-se uma perquisição dos discursos dos candidatos em questão, sob o viés da Retórica das paixões, de Aristóteles (2000), e da polifonia de Bakhtin, em Problemas da poética de Dostoiévsky (1997). Do ponto de vista da estrutura, o estudo é composto de quatro capítulos. Por intermédio dessas análises, constata-se que a constituição do ethos retórico dos candidatos Jair Messias Bolsonaro e Fernando Haddad é moldada ante o eleitor por meio de atitudes de ponderação, virtude e benevolência. Nesse sentido, os dois oradores procuram demonstrar uma conduta pública justa e perfeita, ainda que as circunstâncias sociais, históricas e econômicas levem ao entendimento contrário. No tocante ao discurso político dos dois candidatos, a constituição da imagem se dá pela presença das três provas retóricas: ethos, pathos e logos. Isso só se torna possível, antes de tudo, porque a mídia jornal em suas formas impressa e eletrônica tem atuação fundamental no processo de formação de opinião pública em sua tarefa de divulgação da informação e da comunicação. Assim, divulgam-se os discursos proferidos pelos políticos brasileiros e, na tentativa de preencher algumas lacunas, espera-se que, num novo universo, seja dada continuidade às pesquisas da Retórica e da Polifonia, que pode fortalecer os debates contemporâneos que ocorrem no âmbito da Linguística Aplicada.
This study aims to identify the relations between media and elections in the 2018 presidential election dispute in Brazil under the focus of Aristotelian rhetoric and Bakhtinian polyphony through the analysis of six fragments of speeches from written and electronic media related to the political campaign. For that, two slogans are removed from the internet – one, referring to Jair Messias Bolsonaro, the other, by Fernando Haddad, to verify the electoral and political image construction of the candidates, which constitute the first two fragments of investigation. In addition, four more fragments of speeches are used – two from the newspaper “O Estado de São Paulo” and two from “Folha de São Paulo”. Through the inductive process, the speeches of the candidates in question are investigated, under the bias of the Rhetoric of the passions, by Aristotle (2000), and Bakhtin's polyphony, in Dostoevsky's Problems of poetics (1997). From a structural point of view, the study consists of four chapters. Through these analyzes, it evidences that the constitution of the rhetorical ethos of the candidates Jair Messias Bolsonaro and Fernando Haddad is shaped before the voter through attitudes of thoughtfulness, virtue, and benevolence. In this sense, the two speakers seek to demonstrate fair and perfect public conduct, even though social, historical, and economic circumstances lead to the opposite understanding. Regarding the political discourse of the two candidates, the constitution of the image occurs through the presence of the three rhetorical proofs: ethos, pathos, and logos. This is only possible, first, because the newspaper media in its printed and electronic forms has a fundamental role in the process of forming public opinion in its task of disseminating information and communication. Thus, the speeches made by Brazilian politicians are disseminated and, in attempting to fill some gaps, it is expected that, in a new universe, the research of Rhetoric and Polyphony will be continued, which can strengthen contemporary debates that occur in the context of Applied Linguistics.
Cette étude a pour but identifier les relations entre les médias et les élections dans le conflit du processus présidentiel de 2018 au Brésil sous l’angle de la rhétorique aristotélicienne et de la polyphonie bakhtinienne à travers l’analyse de six fragments de discours des médias écrite et électronique relatifs à la campagne politique. Pour cela, deux slogans sont tirés de l’internet – l’un concernant Jair Messias Bolsonaro, l’autre Fernando Haddad, pour constater la construction de l’image électorale et politique des candidats, qui sont les deux premiers fragments de recherche. En outre, quatre autres extraits de discours sont utilisés – deux du journal "Estado de São Paulo" et deux de "Folha de São Paulo". Au moyen de démarche inductive, il est procédé à une perquisition des discours des candidats concernés, sous le biais de la Rhétorique des Passions d’Aristote (2000) et de la polyphonie de Bakhtin, dans Problèmes de la poétique de Dostoïevski (1997). Du point de vue de la structure, l’étude se compose de quatre chapitres. Par ces analyses, on constate que la constitution de l’ethos rhétorique des candidats Jair Messias Bolsonaro et Fernando Haddad est façonnée devant l’électeur par des attitudes de pondération, de vertu et de bienveillance. En ce sens, les deux orateurs cherchent à démontrer une conduite publique juste et parfaite, même si les circonstances sociales, historiques et économiques conduisent à la compréhension contraire. En ce qui concerne le discours politique des deux candidats, la constitution de l’image est donnée par la présence des trois épreuves rhétoriques: ethos, pathos et logos. Cela ne devient possible avant tout que parce que les médias journaux dans leurs formes imprimées et électroniques ont un rôle fondamental dans le processus de formation de l’opinion publique dans leur tâche de diffusion de l’information et de la communication. Ainsi, les discours prononcés par les politiciens brésiliens se répandent et, dans une tentative de combler certaines lacunes, on espère que, dans un nouvel univers, les recherches de la rhétorique et de la polyphonie se poursuivront, qui peut renforcer les débats contemporains qui ont lieu dans le cadre de la linguistique appliquée.
This study aims to identify the relations between media and elections in the 2018 presidential election dispute in Brazil under the focus of Aristotelian rhetoric and Bakhtinian polyphony through the analysis of six fragments of speeches from written and electronic media related to the political campaign. For that, two slogans are removed from the internet – one, referring to Jair Messias Bolsonaro, the other, by Fernando Haddad, to verify the electoral and political image construction of the candidates, which constitute the first two fragments of investigation. In addition, four more fragments of speeches are used – two from the newspaper “O Estado de São Paulo” and two from “Folha de São Paulo”. Through the inductive process, the speeches of the candidates in question are investigated, under the bias of the Rhetoric of the passions, by Aristotle (2000), and Bakhtin's polyphony, in Dostoevsky's Problems of poetics (1997). From a structural point of view, the study consists of four chapters. Through these analyzes, it evidences that the constitution of the rhetorical ethos of the candidates Jair Messias Bolsonaro and Fernando Haddad is shaped before the voter through attitudes of thoughtfulness, virtue, and benevolence. In this sense, the two speakers seek to demonstrate fair and perfect public conduct, even though social, historical, and economic circumstances lead to the opposite understanding. Regarding the political discourse of the two candidates, the constitution of the image occurs through the presence of the three rhetorical proofs: ethos, pathos, and logos. This is only possible, first, because the newspaper media in its printed and electronic forms has a fundamental role in the process of forming public opinion in its task of disseminating information and communication. Thus, the speeches made by Brazilian politicians are disseminated and, in attempting to fill some gaps, it is expected that, in a new universe, the research of Rhetoric and Polyphony will be continued, which can strengthen contemporary debates that occur in the context of Applied Linguistics.
Cette étude a pour but identifier les relations entre les médias et les élections dans le conflit du processus présidentiel de 2018 au Brésil sous l’angle de la rhétorique aristotélicienne et de la polyphonie bakhtinienne à travers l’analyse de six fragments de discours des médias écrite et électronique relatifs à la campagne politique. Pour cela, deux slogans sont tirés de l’internet – l’un concernant Jair Messias Bolsonaro, l’autre Fernando Haddad, pour constater la construction de l’image électorale et politique des candidats, qui sont les deux premiers fragments de recherche. En outre, quatre autres extraits de discours sont utilisés – deux du journal "Estado de São Paulo" et deux de "Folha de São Paulo". Au moyen de démarche inductive, il est procédé à une perquisition des discours des candidats concernés, sous le biais de la Rhétorique des Passions d’Aristote (2000) et de la polyphonie de Bakhtin, dans Problèmes de la poétique de Dostoïevski (1997). Du point de vue de la structure, l’étude se compose de quatre chapitres. Par ces analyses, on constate que la constitution de l’ethos rhétorique des candidats Jair Messias Bolsonaro et Fernando Haddad est façonnée devant l’électeur par des attitudes de pondération, de vertu et de bienveillance. En ce sens, les deux orateurs cherchent à démontrer une conduite publique juste et parfaite, même si les circonstances sociales, historiques et économiques conduisent à la compréhension contraire. En ce qui concerne le discours politique des deux candidats, la constitution de l’image est donnée par la présence des trois épreuves rhétoriques: ethos, pathos et logos. Cela ne devient possible avant tout que parce que les médias journaux dans leurs formes imprimées et électroniques ont un rôle fondamental dans le processus de formation de l’opinion publique dans leur tâche de diffusion de l’information et de la communication. Ainsi, les discours prononcés par les politiciens brésiliens se répandent et, dans une tentative de combler certaines lacunes, on espère que, dans un nouvel univers, les recherches de la rhétorique et de la polyphonie se poursuivront, qui peut renforcer les débats contemporains qui ont lieu dans le cadre de la linguistique appliquée.
Description
Keywords
Discurso Ethos Persuasão Polifonia Retórica Speech Persuasion Polyphony Rhetoric Discours Persuasion Polyphonie Rhétorique