MULTIMED – Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication - Nº01 (2012)
Permanent URI for this collection
O número 1 da Revista Multimed, organizado por Rui Torres e Kenia Pozenato, apresenta artigos sobre a importância das novas tecnologias multimédia, do hipertexto e da hipermédia, na contextualização dos povos mediterrânicos.
Browse
Browsing MULTIMED – Revue du Réseau Transméditerranéen de Recherche en Communication - Nº01 (2012) by Title
Now showing 1 - 10 of 10
Results Per Page
Sort Options
- O Conceito de Rede no Digital Face aos Media SociaisPublication . Gouveia, Luis BorgesNous vivons dans un temps d’attente. Au tournant du siècle et la trinité formée par la société de l’information, la mondialisation et les questions d’environnement, de nouveaux défis et nouveaux surviennent. L’avènement du numérique et l’importance croissante des ordinateurs et des réseaux ont permis le remplacement de l’information par l’interaction que le concept de base du réseau actuel. Ce document propose la réflexion sur le développement de la notion de réseau en utilisant le numérique et les pratiques dans l’interaction et les outils des médias sociaux deviennent les principale éléments. We are in an expectation time. As a result of turning XXI century and concerning the joint effect of Information Society, globalisation and environmental issues, new and renewed challenges are in place. The growing use of digital based information, computer and networks allow the replacement of information by the concept of interaction as the core reference of current reference for networks. This work presents a study on how the concept of digital based network and its implications impact and can inform relevant tools for society use as the case of social media. Vivemos uma época de expectativa. No decurso da mudança do século e com a trindade formada pela Sociedade da Informação, a Globalização e as questões do Ambiente, novos e renovados desafios se colocam. O advento do Digital e a crescente importância de computadores e redes permitiram a substituição da informação pela interacção como núcleo do conceito de rede actual. O artigo propõe uma reflexão sobre a elaboração do conceito de rede com recurso ao digital e a práticas em que a interacção e as ferramentas dos Media Sociais se tornam os elementos centrais.
- As Faces da Ética: jornalismo,violência, valoresPublication . Pozenato, Kenia Maria Menegotto; Giron, Loraine SlompCette communication se propose d’analyser l’éthique du journalisme brésilien, par rappoprt aux valeurs et à l’éthique des médias nationaux bien que l’espace que la violence occupe aux principaux journaux, ce qui agrandit de plus en plus. Ce travail a trois parties: les faces de l’éthique, les valeurs de la presse nationale et la rhétorique de la violence. This communication proposes an analysis of ethics in Brazilian journalism, in special when related to the values and the ethics in national media and the space – which is bigger and bigger – that violence has been occupying in newspapers. This work is divided into three parts: the faces of ethics, the values of national press, and the violence rhetoric. A presente comunicação se propõe a analisar a ética do jornalismo brasileiro, em relação aos valores e ética da mídia nacional e o espaço cada vez maior que a retórica da violência vem ocupando nos principais jornais. O trabalho se divide em três partes: as faces da ética, os valores da imprensa nacional e a retórica da violência.
- Global / Local: los Valores Mediterraneos en la Era DigitalPublication . Gironés, José Manuel
- L’identité Mediterraneenne: une Question de Chiffres et de SentimentPublication . Dumas, PhillippeLa question de l’identité est prééminente dans notre relation aux autres et cela est d’autant plus vrai que la mondialisation brouille les repères et met potentiellement tout individu de la planète en contact avec tous les autres. Cette question s’inscrit dans le mouvement de l’intelligence territoriale. L’article a pour but de montrer comment le sentiment d’identité méditerranéenne peut être explicité par les regards multiples que prône l’intelligence territoriale. L’introduction rappellera le mouvement de l’intelligence territoriale (It), son origine, ses principaux concepts et les développements actuels. La problématique envisagera Notre Méditerranée (Mare Nostrum) sous l’angle de l’intelligence territoriale; le défi de l’Union pour la Méditerranée servira de base à la démonstration de la dialectique du «top down» au «bottom up». Une étude de cas fournira un exemple de la complémentarité des chiffres et des sentiments. En conclusion on proposera l’intelligence au service d’un territoire: futur, passé, présent.... montrant l’importance de la démocratie participative et le rôle de l’information. The question of identity is prominent in our relationship with others and this is even more true that globalization blurs the benchmarks and potentially puts everyone on the planet in contact with all others. This question is part of the movement of territorial intelligence. The article aims to show how the sense of Mediterranean identity can be explained by the multiple viewpoints that territorial intelligence advocates. The introduction explains the movement of territorial intelligence, its origin, its key concepts and current developments. The rationale will consider Our Mediterranean Sea (Mare Nostrum) in terms of territorial intelligence, the challenge of the Union for the Mediterranean as a basis for demonstrating the dialectic of “top down” vs. “bottom up”. A case study will provide an example of the complementary figures and feelings. In conclusion, we propose the intelligence to be put at the service of a territory: future, past, present.... showing the importance of participatory democracy and the role of information. A questão da identidade é importante na nossa relação com os outros e isso é ainda mais verdade no sentido em que a globalização dilui os benchmarks e potencialmente coloca todos no planeta em contacto com todos os outros. Esta questão é parte do movimento de inteligência territorial. O artigo pretende mostrar como o sentido de identidade do Mediterrâneo pode ser explicado pelos múltiplos pontos de vista que defende a inteligência territorial. A introdução explica o movimento da inteligência territorial, sua origem, seus principais conceitos e desenvolvimentos atuais. Este raciocínio irá considerar o Nosso Mar Mediterrâneo (Mare Nostrum) em termos de inteligência territorial, o desafio da União para o Mediterrâneo como uma base para demonstrar a dialética de “cima para baixo o top-down” versus “baixo para cima o bottom up”. Um estudo de caso servirá de exemplo dos valores complementares e sentimentos. Em conclusão, propomos que a inteligência seja colocada ao serviço de um território: presente e futuro, passado.... mostrando a importância da democracia participativa e do papel da informação.
- La Formation en Journalisme et en Sciences de l’information et de la Communication à l’épreuve des Règles D’éthique et de Déontologie de la ProfessionPublication . Chaouch-Ramdane, ZoubirAu regard de deux axes de recherche, les questions de l’éthique et de la déontologie et de l’autorégulation et les valeurs tels que la liberté d’expression, la tolérance et le respect d’autrui et de l’opinion de l’autre, ce travail a par but examiner, dans une première partie de notre intervention, le développement de l’enseignement universitaire en journalisme, en sciences de l’information et de la communication, notamment au plan quantitatif, avec les indicateurs de l’année universitaire 2009/2010 tandis que nous aborderons dans la deuxième partie de notre communication les règles d’éthique et de déontologie de la profession de journaliste à la lumière des dispositions législatives et réglementaires algériennes. Once considering two investigation áreas, on one side questions of ethics, deontology, and self-regulation, and on the other side values such as freedom of speech, tolerance and respect for the other and the other’s opinion, this paper aims to examine at first the development of university education in Journalism, Information Sciences and Communication, specifically in the quantitative plan, with indicators from the 2009/2010 university year. At second we deal with rules of ethics and deontology for the journalist profession face to Argelian regulamental and legislative dispositions. Tendo por base dois eixos de investigação, as questões de ética e deontologia e a auto-regulação e os valores como a liberdade de expressão, a tolerância e o respeito pelo outro e a opinião do outro, este trabalho tem por objectivo examinar, uma primeira parte da nossa intervenção, o desenvolvimento do ensino universitário em jornalismo, ciências da informação e a comunicação, notadamente no plano quantitativo, com os indicadores do ano universitário 2009/2010, enquanto abordaremos na segunda parte da nossa comunicação as regras de ética e deontologia da profissão de jornalista face às disposições legislativas e regulamentares argelinas.
- La Responsabilité de la Presse et la Protection de l’Honneur des Personnes: l’exemple du delit de diffamation en droit françaisPublication . Ravaz, BrunoLa liberté de la presse est un pilier fondamental de la démocratie selon l’expression de la Cour européenne des droits de l’homme. Toutefois cette liberté est susceptible d’abus et la liberté de tout dire, tout écrire et tout publier ne peut être celle d’insulter, de diffamer, d’inciter ou de provoquer aux crimes ou délits. Toutes les démocraties sanctionnent les abus de liberté d’expression par une répression pénale a posteriori qui fait de la liberté la règle et de la sanction l’exception. Parmi ces délits de presse la diffamation est une atteinte à l’honneur et à la réputation des personnes. La responsabilité de la presse est engagée lorsque le délit est constitué mais la presse garde une liberté entière si elle peut rapporter la preuve des faits qu’elle a exposés. Freedom of the press is a fundamental pillar of democracy according to the European Court on Human Rights. However freedom of expression is prone to abuse, and the freedom to say, write or publish anything one wants does not entitle one to insult, libel or encourage people to commit crimes or offenses. All the laws of democratic states punish the excessive use of free speech by a posteriori judicial frameworks making liberty the rule and punishment the exception. Among all offenses, libel is an infringement on a person’s honor and reputation. The responsibility of the press is involved when liability has been established, but the press keeps its full liberty if it can bring evidence for the facts it presented. A liberdade da imprensa é um pilar fundamental da democracia, segundo a expressão da Corte Europeia dos Direitos do Homem. Todavia, essa liberdade é suscetível de abuso e a liberdade de tudo dizer, tudo escrever e tudo publicar não pode ser a de insultar, de difamar, de incitar ou de provocar a crimes ou delitos. Todas as democracias sancionam os abusos de liberdade de expressão por uma repressão penal a posteriori que faz da liberdade a regra e da sanção a exceção. Entre esses delitos da imprensa a difamação é um atentado à honra e à reputação das pessoas. A responsabilidade da imprensa fica comprometida quando o delito é constituído, mas a imprensa guarda uma liberdade completa se ela pode se reportar à prova dos fatos que expôs.
- Multimed: une Revue Ecrite pour le Reseau Mediterraneen du MultimediaPublication . Ravaz, Bruno
- Requestionner les Balises Deontologiques pour les Pratiques du Cyberjournalisme: le cas RoumainPublication . Lazar, Mirela; Radu, RalucaNotre recherche part de la prémisse que les journalistes travaillant en milieu virtuel se prévalent du système de correction/modèle d’autorégulation favorisé par le processus spécifique de mise à jour continuelle de l’information pour invoquer une plus grande souplesse, voire un relâchement dans le respect des règles déontologiques régissant leurs pratiques professionnelles exercées dans un contexte de concurrence acerbe et de fortes pressions économiques. Pour connaître leur vision de la manière dont les normes fonctionnent dans leurs conditions de travail et évaluer leurs attitudes envers la pratique, nous avons choisi de conduire une enquête sur la base d’une vingtaine d’entretiens semi-directifs avec des cyberjournalistes roumains. Cette première étude empirique a été doublée d’une analyse qualitative d’échantillons de commentaires postés par les lecteurs dans des articles en ligne pour voir quel effet entraîne auprès des publics la dilution des normes. De toute évidence, la rigidité déontologique n’est pas de mise dans le cyberespace, en quête de sa propre identité normative. The hypothesis of our research is that on-line journalists make use of an error correcting system and of a self-regulation model, based on a specific process of continuously updating the information, to ask for a greater freedom from professional ethics, in a context of very strong competition and of high economic pressures. In order to understand their vision on norms and to evaluate their attitudes regarding the journalistic practices, we have done a survey of twenty questionnaires with the Romanian on-line journalists. The information obtained from this empirical study was triangulated with the results of a qualitative analysis of several comments posted by readers of on-line articles. Thus, we wanted to obtain an image of the effect this possible norm relaxation has at the level of the public. Two of the conclusions of our study are that normative rigidity is not essential on the Internet and that on-line journalism is still looking for its normative identity. A hipótese da nossa pesquisa é que os jornalistas on-line fazem uso de um sistema de correção de erros e de um modelo de auto-regulação, com base num processo específico de actualização contínua da informação, para pedir uma maior liberdade da ética profissional, num contexto de concorrência muito forte e de grandes pressões económicas. A fim de compreender a sua visão sobre as normas e avaliar as suas atitudes em relação às práticas jornalísticas, fizemos um conjunto de vinte questionários a jornalistas online romenos. As informações obtidas a partir deste estudo empírico foram comparadas com os resultados de uma análise qualitativa dos vários comentários postados por leitores de artigos online. Assim, quisemos obter uma imagem do efeito que esta espécie de relaxamento da norma tem ao nível do público. Duas das conclusões do nosso estudo são que a rigidez normativa não é essencial na Internet e que o jornalismo on-line ainda está à procura da sua identidade normativa.
- Valeurs Communes et Espaces Mediterraneens: Albert Camus, Taha Hussein Et Mouloud MammeriPublication . Maougal, Mohamed LakhdarLa Méditerranée contemporaine va être, dès les débuts du 20e siècle, un creuset de moderné après avoir été longtemps un temple de la tradition. Le formatage culturel et civilisationnel antique aura été surtout gréco romain. Mais il fut exercé au prix du sang et de guerres interminables. Ce qu’il en sera resté, c’est une espèce de ciment persistant mais fragile qui continue à tisser des liens plus ou moins consistants entre les peuples et les pays qui émergeront petit à petit au fil du temps. Le brassage aura été fort fructifiant même s’il fut hypothéqué souvent par le recours aux armes et aux guerres plutôt qu’aux échanges et aux coopérations. Toutefois le bilan peut être considéré globalement positif. La Méditerranée moderne, celle qui se fait sous nos yeux en ces débuts du troisième millénaire, a fini par jeter les bases encore très fragiles d’une synergie portée par des institutions encore trop expérimentales pour être rapidement opératoire et fonctionnelles. Le processus de Barcelone institué vers le milieu de la décennie 90 du siècle et du dernier millénaire peine à se mettre en dynamique. L’handicap majeur parait être l’obsolète et l’inadéquation des valeurs convoquées pour «bouster» cette synergie tant espérée. En rappelant les deux plus graves crises que le processus modernitaire aura connu sur le versant sud de la Méditerranée (1927 en Egypte et 1953-1980 en Algérie) la présente communication se veut une réflexion sur les conditions de la nécessaire émergence de nouvelles valeurs méditerranéennes devant servir de socle pour fonder réellement la Mare Nostrum. Since the aftermath of the 20th century, the contemporary Mediterranean has become the melting pot of modernity after having been for a long time a bulwark of tradition. The antique cultural and civilisational set-up was mainly Greco-roman. But it was the result of bloodshed and interminable wars. What remained of it, is a sort of persisting nevertheless fragile cement that continues to build more or less substantial links between peoples and countries that will emerge little by little through time. The mixing will have proved to be fruitful even if it was frequently hampered by the recourse to wars rather than to exchange and cooperation. However, the assessment can be considered positive in the whole. The Modern Mediterranean, the one which is building up right in front of our eyes in the beginning of this third millennium, has lain still fragile foundations of a synergy itself held by still too experimental institutions to be rapidly operational and functional. The Barcelona Process initiated in the middle of the nineties of the former century, strives hard to find its way to implementation. The main handicap seems to be the obsolete and inadequate values summoned to boost the expected synergy. Keeping in mind the two main crises the modernity process has undergone in the southern side of the Mediterranean (in 1927 in Egypt and 1953-1980 in Algeria), this presentation is put forward as a reflection on the conditions of the necessary appearance of new Mediterranean values that will constitute the foundation of a real mare nostrum. Desde o final do século XX, o Mediterrâneo contemporâneo tornou-se o caldeirão da modernidade, depois de ter sido durante muito tempo um baluarte da tradição. O antigo estatuto cultural e civilizacional foi principalmente greco-romano. Mas foi também o resultado de derramamento de sangue e de guerras intermináveis. O que restou dele é uma espécie de cimento frágil que, no entanto, persiste, e que continua a construir vínculos mais ou menos substanciais entre os povos e países que irão surgir, pouco a pouco, através do tempo. A mistura terá provado ser frutífera mesmo que tenha sido frequentemente prejudicada pelo recurso a guerras, ao invés de intercâmbio e cooperação. No entanto, a avaliação global pode ser considerada positiva. O Mediterrâneo Moderno, aquele que se está a construir em frente dos nossos olhos, no início deste terceiro milénio, tem mantido os seus frágeis alicerces numa sinergia própria das suas instituições, ainda demasiado experimentais para poderem ser rapidamente operacionais e funcionais. O Processo de Barcelona, iniciado em meados da década de noventa do século anterior, esforça-se muito para encontrar o seu caminho para a implementação. O principal obstáculo parecem ser os valores obsoletos e inadequados convocados para aumentar a sinergia esperada. Tendo em mente as duas principais crises de que o processo de modernidade tem sido objecto, no lado sul do Mediterrâneo (em 1927 no Egito e na Argélia 1953-1980), esta apresentação é uma reflexão sobre as condições do aparecimento de novos valores Mediterrâneos, que constituem o fundamento de um verdadeiro mare nostrum.