O "Porto-Gaia" e a cidade-metrópole: contributo para responder à necessidade de reorganização do território metropolitano

Abstract

A ideia de criação de um único município por fusão de Porto e Vila Nova de Gaia resulta fundamentalmente da consideração de uma necessidade evidente: a de dar resposta a problemas inter-municipais e de âmbito supramunicipal, num contexto territorialmente marcado pela contiguidade administrativa e pela continuidade urbana. Em torno deste tema e a propósito da situação de Porto e Gaia, pretendemos no contributo que foi pedido: sublinhar a irrelevância da Área Metropolitana do Porto; chamar a atenção para a dimensão dos problemas resultantes da falta de cooperação entre municípios e da inexistência de uma visão e uma responsabilidade supramunicipal; alertar para a persistência de erros políticos na forma como é pensada a administração do território e contribuir para a identificação de soluções de política em contexto metropolitano.

The idea of fusing Porto and Vila Nova de Gaia is the result of the evident necessity of responding to inter-council and supra-council problems, in a context that is characterised by administrative proximity and urban continuity. Related to this issue, we would like to highlight the irrelevance of Porto Metropolitan Area; to draw the attention to the problems resulting from the lack of cooperation between councils and from the lack of a supramunicipal perspective and responsibility; to warn against persistent political errors in the conception of territory administration; and to contribute to the identification of the political solutions in a metropolitan context.