Printemps arabe et liberté d’expression: le cri primal de la démocratie

Ravaz, Bruno

http://hdl.handle.net/10284/3512

Use this identifier to reference this record.

Name:	Description:	Size:	Format:
Ravaz - Printemps Arabe Et Liberte DÔÇÖExpression.pdf		802.25 KB	Adobe PDF	Download

Send Feedback

Authors

Ravaz, Bruno

Abstract(s)

Ce travail porte sur la liberté d’expression, cause première du Printemps arabe, qui conduira les peuples concernés vers un modèle démocratique qui reste à définir précisément mais qui sera une marche décisive vers la modernité et qui rendra ces peuples maitres de leur destin. Il présente une comparaison entre les lois de l’Occident européen et les régimes autoritaires arabes, où la liberté d’expression n’existe pas. Il montre que les nouvelles technologies ne sont rien d’autre que des outils mis à disposition des individus et des peuples pour informer, s’informer et communiquer et ne sont pas ni un but ni un idéal à atteindre. Mais l’attention portée aux nouvelles technologies est révélatrice de l’importance, derrière l’outil utilisé, d’une liberté d’expression et d’une liberté d’opinion qui ont été conquises par les peuples en colère et qui se sont manifestées d’autant plus rapidement que les technologies modernes permettent d’exporter des images et des sons au-delà des frontières prenant ainsi à témoin l’opinion publique internationale et donnant des idées à tous les peuples opprimés rêvant de conquérir leur liberté. This paper is about the freedom of expression, the main cause of the Arabian Spring, which will conduct the involved people to a democratic model that is not precisely defined yet. This will be, however, a decisive walk to modernity, and will allow them to manage their own destiny. It presents a comparison between laws from Eastern Europe and the authoritarian Arabian governments, where this freedom does not exist. It shows new technologies are no more than instruments for individuals and peoples to inform, get informed, and communicate, and that there is no objective or ideal to reach for. It shows, however, the attention dedicated to them reveals the importance there is behind this instrument of freedom of expression and freedom of opinion, which were conquered by a furious population and that were manifested as quickly as modern technologies allowed to export images and sounds beyond frontiers. They could get the testimony of international public opinion and could give ideas to every opressed people that dream of raising to conquer their freedom. Este trabalho aborda a liberdade de expressão, causa principal da Primavera Árabe, que conduzirá os povos envolvidos a um modelo democrático ainda não precisamente definido, mas que será uma caminhada decisiva para a modernidade, e que lhes permitirá serem senhores de seu destino. Apresenta uma comparação entre as leis da Europa Ocidental e os regimes autoritários árabes, onde não existe essa liberdade. Mostra que as novas tecnologias nada são além de instrumentos colocados à disposição dos indivíduos e dos povos para informar, se informar e comunicar, e que não são nem um objetivo nem um ideal a atingir. Mas que a atenção a elas dedicada é reveladora da importância que existe por trás deste instrumento de liberdade de expressão e de liberdade de opinião, que foram conquistadas por uma população encolerizada e que se manifestaram tão rapidamente quanto as modernas tecnologias permitiram exportar imagens e sons além das fronteiras, conseguindo assim o testemunho da opinião pública internacional e dando ideias a todos os povos oprimidos que sonham levantar-se para conquistar sua liberdade.

Keywords

Pouvoir Printemps árabe Nouvelles technologies Liberté d’expression Libre pensée politique Power Arabian Spring New technologies Freedom of expression Free political thoughts Poder Primavera árabe Novas tecnologias Liberdade de expressão Livre pensamento político