Logo do repositório
 
Publicação

Adaptação cultural, fiabilidade e validade da versão portuguesa europeia do questionário “Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic Shoulder & Elbow Score” (KJOC)

2025Trabalho de fim de curso Acesso embargado
Ver registo simples
dc.contributor.advisorAmaral, Luísa
dc.contributor.advisorCervaens, Mariana
dc.contributor.authorAlmeida, Gonçalo Alexandre Rebelo de
dc.date.accessioned2026-01-27T16:42:19Z
dc.date.available2026-01-27T16:42:19Z
dc.date.issued2025
dc.descriptionProjeto de Graduação apresentado à Universidade Fernando Pessoa como parte dos requisitos para obtenção do grau de Licenciado em Fisioterapia.
dc.description.abstractIntrodução: o questionário Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic Shoulder & Elbow Score (KJOC), validado em vários países, permite identificar disfunções e estimar o risco lesivo, em atletas de desportos overhead. Objetivo: traduzir e adaptar culturalmente o questionário KJOC para a versão portuguesa europeia (KJOC-PT) e analisar as suas propriedades psicométricas. Metodologia: o KJOC-PT foi traduzido e adaptado culturalmente em 6 etapas. Foram selecionados 100 atletas de diversas modalidades overhead, com 29,17±11,75 anos de idade, 72% do sexo masculino, e subdivididos em dois grupos, atletas assintomáticos e sintomáticos. A validade de construto foi calculada entre KJOC-PT e Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) e DASH-Sports. Para verificar a fiabilidade do KJOC-PT foi efetuado o teste-reteste, com 31 atletas. Resultados: houve pequenas alterações culturais e linguísticas no KJOC-PT. Esta versão apresenta excelente consistência interna (ɑ de Cronbach=0,913 a 0,975) e moderada validade (KJOC-PT com DASH, rs=-0,595 e com DASH-Sports, rs=-0,533). O teste-reteste demonstra boa fiabilidade (ICC=0,768 a 0,888 com 95% de IC), erro de medição (SEM=4,11 a 6,90; MDC=11,39 a 19,13), média da diferença de -0,08±6,14 a 3,00±9,17, floor-ceilling effect (0% a 5,1% e 50%). Conclusão: o KJOC-PT é um instrumento fiável e válido para a população portuguesa que pratica desportos overhead.por
dc.description.abstractIntroduction: The Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic Shoulder & Elbow Score (KJOC), validated in several countries, allows for the identification of dysfunctions and estimation of injury risk in overhead sports athletes. Objective: To translate and culturally adapt the KJOC questionnaire into European Portuguese (KJOC-PT) and analyze its psychometric properties. Methodology: The KJOC-PT was translated and culturally adapted in six steps. A total of 100 athletes from various overhead sports were selected, with a mean age of 29,17±11,75 years, 72% male, and divided into two groups: asymptomatic and symptomatic athletes. The construct validity was assessed by correlating the KJOC-PT with the Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) and DASH-Sports. To assess reliability, a test-retest was conducted with 31 athletes. Results: Minor cultural and linguistic changes were made in the KJOC-PT. This version demonstrated excellent internal consistency (Cronbach's α=0.913 to 0.975) and moderate validity (KJOC-PT with DASH, rs=-0.595; with DASH-Sports, rs=-0.533). The test-retest showed good reliability (ICC=0.768 to 0.888 with 95% CI), measurement error (SEM=4.11 to 6.90; MDC=11.39 to 19.13), mean difference ranging from -0.08±6.14 to 3.00±9.17, and floor-ceiling effects (0% to 5.1% and 50%). Conclusion: The KJOC-PT is a reliable and valid instrument for the Portuguese population engaged in overhead sports.eng
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10284/14945
dc.language.isopor
dc.peerreviewedn/a
dc.publisher[s.n.]
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
dc.subjectTradução
dc.subjectAdaptação cultural
dc.subjectFiabilidade
dc.subjectValidade
dc.subjectKerlan-Jobe Orthopaedic Clinic Shoulder & Elbow Score (KJOC)
dc.subjectDesportos overhead
dc.subjectTranslation
dc.subjectCultural adaptation
dc.subjectReliability
dc.subjectValidity
dc.subjectOverhead sports
dc.titleAdaptação cultural, fiabilidade e validade da versão portuguesa europeia do questionário “Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic Shoulder & Elbow Score” (KJOC)por
dc.typebachelor thesis
dspace.entity.typePublication
oaire.versionhttp://purl.org/coar/version/c_b1a7d7d4d402bcce

Ficheiros

Principais
A mostrar 1 - 1 de 1
Miniatura indisponível
Nome:
PG_42562.pdf
Tamanho:
1.9 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descrição:
Projeto de graduação_42562
Ver/Abrir
Licença
A mostrar 1 - 1 de 1
Miniatura indisponível
Nome:
license.txt
Tamanho:
4.03 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descrição:
Ver/Abrir

Coleções

ESSFP (OTA) - Fisioterapia