Preservation of digital literature

Abstract

Regarding preservation, the digital age is the most fragile and complex context in the history of humanity. The added-value of digital technology is thus not where one expects. The digital medium is not a natural preservation medium, but digital technology makes us enter another universe which is a universe of reinvented and not stored memory. From this point of view, digital literature can be regarded as a good laboratory to address digital preservation: it makes it possible to raise the good questions and presents the digital age as a move from a model of stored memory to a model of reinvented memory.

No que diz respeito a preservação, a era digital é o período mais frágil e complexo da história da humanidade. O valor acrescentado da tecnologia digital não está, assim, onde se poderia esperar. O meio digital não é um meio de preservação natural, mas a tecnologia digital faz-nos entrar num outro universo, que é um universo da memória reinventada e não armazenada. A partir deste ponto de vista, a literatura digital pode ser encarada como um bom laboratório para questionar os problemas da preservação digital: com ela, torna-se possível encarar perguntas pertinentes, ao mesmo tempo que apresenta a idade digital como uma alteração de um modelo de memória armazenada para um modelo de memória reinventada.