Pinto, Mário2009-02-092011-10-062009-02-092011-10-062008Revista da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais. Porto. ISSN 1646-0502. 5 (2008) 106-119.1646-0502http://hdl.handle.net/10284/905A importância da migração das palavras para diferentes contextos de uso, propiciados pela sua geografia peculiar, no âmbito da literatura coeva, terreno privilegiado para a sua ocorrência. Contributo da concretização deste movimento para a ampliação da pluralidade das significações e diversificação do leque de utilizações das palavras. Enfocadas a partir de cinco ângulos de abordagem prioritários: os portugueses, a partida, o amor, a mulher e o homem. Desaproveitamento e desvirtuamento, na imprensa, das potencialidades proporcionadas pela ductilidade da linguagem. The importance of word migration into other context, made possible by its peculiar geography, in coeval literature, the propitious site for it to happen. Importance of this movement concreteness to amplify the signification variety and diversification of word use situations. Watched from five priority approach angles: the Portuguese, the departure, love, woman and man. The waste and tainting, in press, of all potentialities made possible by language malleability.articleporPalavrasMigraçãoProficuidadeLiteraturaDesvirtuamentoJornalismoWordsMigrationUtilityLiteratureTaintingJournalismjournal article