Lopes, OtíliaMagalhães, SóniaCosta, Mariana Moreira da2026-03-052026-03-052025-10-14http://hdl.handle.net/10284/15083O presente trabalho descreve um caso clínico de um quisto odontogénico da mandíbula, diagnosticado em indivíduo do sexo masculino, caucasiano, com 39 anos de idade, cuja principal manifestação clínica consistiu na parestesia do hemilábio inferior esquerdo. No exame inicial, o paciente apresentava uma lesão cística com 40 mm, associada ao dente 38 incluso e envolvendo os dentes 36 e 37, sendo o diagnóstico imagiológico inicial sugestivo de quisto dentígero. Apesar de se tratar de uma lesão benigna, é, no entanto, potencialmente destrutiva, uma vez que pode comprometer estruturas dentárias e ósseas. O objetivo do estudo é relatar o diagnóstico, protocolo cirúrgico e acompanhamento pós-operatório de um paciente com um quisto dentígero mandibular, enfatizando a importância de um diagnóstico precoce e preciso através de instrumentos como a ficha clínica, fotografias, exames radiográficos (ortopantomografias e tomografia computorizada) que guiaram o diagnóstico, planeamento pré-cirúrgico, acompanhamento pós-cirúrgico do paciente e confirmação histopatológica, essenciais para diferenciar o quisto de outras lesões semelhantes. A intervenção cirúrgica consistiu na enucleação completa sob anestesia geral, com remoção do dente associado e preservação do feixe vásculo-nervoso alveolar inferior. O diagnóstico definitivo foi estabelecido por exame histopatológico. A evolução pós-operatória no presente caso clínico demonstrou recuperação neurossensorial progressiva, compatível com reversibilidade da compressão nervosa. São discutidas as implicações clínicas do envolvimento do nervo alveolar inferior por lesões císticas expansivas, as opções terapêuticas disponíveis e a importância do seguimento clínico prolongado, com avaliação imagiológica sequencial. Este estudo de caso enfatiza a relevância do diagnóstico precoce e da abordagem cirúrgica criteriosa na prevenção de sequelas neurológicas, contribuindo para a melhoria da função mandibular e da qualidade de vida do paciente. Pretende-se, ainda, reforçar o papel do médico dentista na identificação de sinais de alarme neurológicos e na atuação multidisciplinar em contexto de patologia maxilofacial benigna de comportamento potencialmente agressivo.The present study reports a clinical case of an odontogenic cyst of the mandible, diagnosed in a 39-year-old Caucasian male patient, whose main clinical manifestation consisted of paraesthesia of the left lower lip. At the initial examination, the patient presented with a 40 mm cystic lesion associated with the impacted tooth 38 and involving teeth 36 and 37, with the initial imaging diagnosis being suggestive of a dentigerous cyst. Although benign, this type of lesion is potentially destructive, as it may compromise dental and osseous structures. This study aims to describe the diagnosis, surgical protocol, and postoperative follow-up of a patient with a mandibular dentigerous cyst, highlighting the importance of an early and accurate diagnosis through tools such as clinical records, photographs, and radiographic examinations (orthopantomography and computed tomography), which guided diagnosis, pre-surgical planning, postoperative management, and histopathological confirmation, essential steps for differentiating the cyst from other similar lesions. The surgical intervention consisted of complete enucleation under general anesthesia, with removal of the associated tooth and preservation of the inferior alveolar neurovascular bundle. The definitive diagnosis was established through histopathological examination. Postoperative evolution in this case demonstrated progressive neurosensory recovery, consistent with reversibility of nerve compression. The clinical implications of inferior alveolar nerve involvement by expansive cystic lesions, the available therapeutic options, and the importance of long-term clinical follow-up with sequential imaging assessment are discussed. This case report emphasizes the relevance of early diagnosis and a careful surgical approach in preventing neurological sequelae, contributing to the preservation of mandibular function and improvement of the patient’s quality of life. Furthermore, it seeks to reinforce the role of the dental practitioner in identifying neurological warning signs and in multidisciplinary management of benign maxillofacial pathology with potentially aggressive behavior.porCistos odontogénicosTumores odontogénicosTumores do osso e cartilagemDoenças mandibularesCistos dentáriosPatologia maxilofacialOdontogenic cystsOdontogenic tumoursBone and cartilage tumoursMandibular diseasesDental cystsMaxillofacial pathologymaster thesis