Branco-Teixeira, MiguelRocha, Fábio Jorge Pineu Coelho da2024-03-132024-03-132024-02-29http://hdl.handle.net/10284/12760A dissertação apresentada explora a temática da transformação de edifícios históricos no Centro Histórico da cidade do Porto e a criação de novas identidades para os mesmos, através da reabilitação e do restauro. O presente estudo visa a obtenção do grau de mestre em Engenharia Civil, pela Universidade Fernando Pessoa. O Centro Histórico da cidade do Porto, com as suas tão conhecidas e sinuosas ruas em calçada portuguesa e edifícios centenários, é um tesouro cultural que reflete o passado da “Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta Cidade do Porto”. Uma cidade que preserva a memória do passado, mas que promove o futuro, e se quer moderna e capaz de albergar as necessidades dos tempos. O desafio de preservar a herança, enquanto se procura atribuir novas funções e identidades a esses edifícios históricos, é uma tarefa delicada e imperial. A reabilitação e o restauro não apenas renovam as estruturas, mas também criam uma ponte entre o passado e o presente, gerando novas narrativas para esses marcos arquitetónicos e históricos. A reabilitação e o restauro de edifícios históricos é, mais do que uma simples renovação física, um compromisso com a preservação da memória coletiva de uma cidade. A disposição dos edifícios no horizonte da cidade do Porto assemelha-se a “uma estante de livros desordenados tanto em largura como em altura”, não sendo possível verificar qualquer ordenação ou regra relativa à cércea dos mesmos. Todos estes singulares edifícios não são meras estruturas de alvenaria, mas sim testemunhas silenciosas da História e das pessoas que por lá passaram. A reabilitação desses edifícios procura manter a autenticidade dos elementos originais, como fachadas ornamentadas, vitrais, azulejos pintados à mão, claraboias e detalhes arquitetónicos, ao mesmo tempo que os adapta e transforma para responder às necessidades contemporâneas. Esta vontade e, além de tudo, necessidade de se manter atual e responder às necessidades contemporâneas, resulta na criação de novas identidades que refletem a dinâmica sociocultural e económica do presente. A transformação desses espaços em habitações, escolas, hotéis, museus, restaurantes, escritórios, ou até espaços de co-working, é uma forma de inserir novos elementos na narrativa desses edifícios, mantendo-os relevantes para as várias gerações. Nesta dissertação, o Palácio de Belomonte é o caso de estudo que se pretende analisar, por todas as transformações que sofreu desde o século XVIII, data da sua construção. Situado numa das mais pitorescas zonas da cidade do Porto, o bairro da freguesia de São Nicolau e Miragaia, o Palácio de Belomonte testemunhou várias mudanças ao longo dos séculos, tanto nas suas funções, como nos seus proprietários. Assim, de residência nobre e apalaçada, propriedade privada, banco dos caminhos de ferro de África a períodos de abandono, o Palácio abrigou nos últimos anos a Escola Superior de Artes do Porto, e reflete as diferentes fases e necessidades da cidade. O Palácio de Belomonte é significativo devido ao seu papel na preservação da herança cultural da cidade, sendo que a sua localização no Centro Histórico do Porto o torna, cada vez mais, um ponto de interesse para moradores e turistas, que procuram descobrir a história da cidade. Alvo de uma nova transformação, o Palácio dá agora espaço a um hotel de luxo que, enquanto elemento essencial da paisagem urbana, ajuda a moldar a identidade da cidade e a contar a sua história. A reabilitação e o restauro têm um papel de extrema importância nesta preservação da identidade original, permitindo ainda que as gerações futuras relembrem o passado, enquanto constroem o futuro.The presented dissertation explores the theme of the transformation of historic buildings in the Historic Center of Porto and the creation of new identities for them through rehabilitation and restoration. This study aims to obtain a master’s degree in Civil Engineering from Fernando Pessoa University. The Historic Center of Porto, with its well-known winding cobblestone streets and centuries-old buildings, is a cultural treasure that reflects the history of the “Ancient, Very Noble, Always Loyal, and Invincible City of Porto.” It is a city that preserves the memory of the past while promoting the future, aspiring to be modern and capable of meeting the needs of its time. The challenge of preserving the heritage while seeking to assign new functions and identities to these historic buildings is a delicate and imperative task. Rehabilitation and restoration not only renew structures but also bridge the gap between the past and present, creating new narratives for these architectural and historical landmarks. The rehabilitation and restoration of historic buildings are more than mere physical renewal; they represent a commitment to preserving the collective memory of a city. The arrangement of buildings on the Porto city skyline resembles “a shelf of disorderly books in both width and height,” with no apparent order or rule regarding their height. These unique buildings are not just masonry structures but silent witnesses to history and the people who passed through. The rehabilitation of these buildings aims to maintain the authenticity of original elements such as ornate facades, hand-painted tiles, skylights, and architectural details while adapting and transforming them to meet contemporary needs. This desire and, above all, the need to stay current and respond to contemporary needs result in the creation of new identities that reflect the sociocultural and economic dynamics of the present. Transforming these spaces into residences, schools, hotels, museums, restaurants, offices, or even co-working spaces is a way to introduce new elements into the narrative of these buildings, keeping them relevant for various generations. In this dissertation, the Belomonte Palace is the case study intended for analysis, considering all the transformations it has undergone since the 18th century, the date of its construction. Located in one of the most picturesque areas of Porto, the São Nicolau and Miragaia parish neighborhood, the Belomonte Palace has witnessed various changes over the centuries, both in its functions and its owners. Thus, from a noble and palatial residence, private property, the bank of the African railways to periods of abandonment, the Palace has housed the Porto School of Arts in recent years, reflecting the different phases and needs of the city. The Belomonte Palace is significant due to its role in preserving the city’s cultural heritage, and its location in the Historic Center of Porto increasingly makes it a point of interest for residents and tourists seeking to discover the city’s history. Undergoing a new transformation, the Palace is now a luxury hotel that, as an essential element of the urban landscape, it helps shape the city’s identity and tell its story. Rehabilitation and restoration play an extremely important role in preserving this original identity, allowing future generations to remember the past while building the future.porEdifícios históricosIdentidadePatrimónio edificadoPortoReabilitaçãoRestauroHistoric buildingsIdentityBuilt heritagePortoRehabilitationRestorationmaster thesis203660072