Qualificação ambiental e conservação do património: discussão dos conceitos envolvidos

Abstract

A conservação do património e a reabilitação urbana revelam-se cada vez mais importantes vectores das estratégias de desenvolvimento urbano. Abordar estas temáticas implica a clarificação de alguns dos conceitos envolvidos assim como uma viagem aos territórios próximos destes dois temas. De facto, regista-se uma crescente atribuição de importância à qualidade urbana e ao seu património, como factores de competição e atracção das cidades: a qualidade de vida urbana é cada vez mais uma ambição das populações e um dos atributos das cidades, em que a qualidade urbanística se afirma como elemento essencial dessa qualidade global, gerando por seu turno efeitos de atracção e desenvolvimento.

Heritage conservation and urban rehabilitation are revealing themselves vectors of increased importance in terms of urban development strategies. To approach these themes implies clarifying some of the concepts involved and a trip to its’ framework territories. In fact, there is a growing importance of urban quality and heritage protection as attractive and competitive features: urban life quality is an aspiration of urban population and a city attribute where urban space qualification represents an essential element in terms of global urban environment quality, generating sustainable development.